ふらふらふら、歌词翻译与赏析

歌词 / 罗马音 / 翻译

ふらふらふら、 fu ra fu ra fu ra 晃晃悠悠、

ひらひら舞う蝶は何処へ hi ra hi ra ma u chyou wa do ko e 翩翩起舞的蝴蝶飞向何方

何気ない時をかき乱す様 na ni ge na i to ki wo ka ki mi da su you 仿佛要搅乱平静的时光

戻れない無邪気だった日々は mo do re na i mu ja ki da tta hi bi wa 那些天真无邪的日子一去不返

廻り合わせだけの問題かい me gu ri a wa se da ke no mon da i kai 难道只是命运轮回的问题吗

不思議ほんの少し fu shi gi hon no su ko shi 不可思议只差那么一点

遅けりゃ助かっていた、なんです o so ke rya ta su ka tte i ta nan de su 如果晚一点就能得救，是这样

不条理を束ねて重ねて fu jou ri wo ta ba ne te ka sa ne te 将不合理堆积重叠

今生かされていると知らず i ma i ka sa re te i ru to shi ra zu 却不知自己正活在当下

愛していてでも掴めなくて a i shi te i te de mo tsu ka me na ku te 深爱着却无法紧握

ただ諦めちゃって失くしたモノを ta da a ki ra me cha tte na ku shi ta mo no wo 只是放弃了失去的事物

僕らはまだ bo ku ra wa ma da 我们仍然

ふらふらふらふらふらふらふら fu ra fu ra fu ra fu ra fu ra fu ra fu ra 晃晃悠悠晃晃悠悠地

探し回っている sa ga shi ma wa tte i ru 四处寻找

過去未来 ka ko mi ra i 过去未来

ふらふらふら、と。 fu ra fu ra fu ra to 晃晃悠悠地。