愛言葉Ⅳ（爱的话语Ⅳ）完整歌词+罗马音+中文翻译

歌词

歌曲《愛言葉Ⅳ》封面

想像(そうぞう)なんてしてなかった現状(げんじょう) 君(きみ)もそう思(おも)った？ sou zou nan te shi te na ka tta gen jyou ki mi mo sou o mo tta? 如此未曾想象的现状，你也是这样想的吧？

“最高(さいこう)”で止(と)まらないように更新(こうしん)したい sa i kou de to ma ra na i you ni kou shin shi ta i 想以“赛高”不停地更新

叶(かな)えたい夢(ゆめ)まであとどれくらい？ 誰(だれ)も行(い)ったことがない場所(ばしょ)へ ka na e ta i yu me ma de a to do re ku ra i? da re mo i tta ko to ga na i ba syo he 离想要实现的梦想还有多远？朝着无人前往的地方前行

たどり着(つ)くまでは“僕(ぼく)ら止(と)まれない” ta do ri tsu ku ma de wa bo ku ra to ma re na i 直到到达终点“我们不会停下”

たぶんしんどいけど、どうかよろしくね ta bun shin do i ke do dou ka yo ro shi ku ne 虽然路途艰难，但还请多多指教

ねえねえたまにメーデー 僕(ぼく)だけじゃ作(つく)れないモノ ne e ne e ta ma ni mee dee bo ku da ke jya tsu ku re na i mo no 呐呐，偶尔救救，只有我做不到的那些事

僕(ぼく)とか君(きみ)とかあたしとか 恋(こい)とか愛(あい)とかまとめて全部(ぜんぶ) bo ku to ka ki mi to ka a ta shi to ka ko i to ka a i to ka ma to me te zen bu 将我和你和我和恋和爱全部收集起来

君(きみ)を置(お)いてどっかに行(い)っちゃうとかありえないよ ki mi wo o i te do kka ni i ccya u to ka a ri e na i yo 把你丢下独自离开什么的是绝对不可能的哦

君(きみ)がくれた音(おと)に 弾(はじ)けた火花(ひばな)に 初(はじ)めましてからずっと恋(こい)しちゃってるんだよ ki mi ga ku re ta o to ni ha ji ke ta hi ba na ni ha ji me ma shi te ka ra zu tto ko i shi cya tte run da yo 在你给予我的声音中迸射出的火花，在第一次见面开始就一直爱上了你啊

君(きみ)のいない未来(みらい) 考(かんが)えらんないよ これから先(さき)も二人(ふたり)がいいじゃん ki mi no i na i mi ra i kan ga e ran na i yo ko re ka ra sa ki mo fu ta ri ga i i jyan 无法想象没有了你的未来啊，从今往后我们一直在一起多好啊

一途(いちず)になるほど逃(に)げたくもなったよ 散々(さんざん)な僕(ぼく)のこと呼(よ)んでくれてありがとう i chi zu ni na ru ho do ni ge ta ku mo na tta yo san zan na bo ku no ko to yon de ku re te a ri ga tou 一味地想要逃走，谢谢你唤回了七零八落的我

君(きみ)のいない未来(みらい) 考(かんが)えらんないよ これから先(さき)も二人(ふたり)で、それがいいじゃん ki mi no i na i mi ra i kan ga e ran na i yo ko re ka ra sa ki mo fu ta ri de so re ga i i jyan 无法想象没有了你的未来啊，从今往后我们也一直在一起，那样不也挺好的吗

妄想(もうそう) 膨(ふく)らんでくストーリー 感傷(かんしょう) やけに凹(へこ)んじゃって mou sou fu ku ran de ku su too rii kan syou ya ke ni he kon jya tte 妄想 逐渐膨胀的故事，感伤 真的是不行了啊

代償(だいしょう) 求(もと)め過(す)ぎはやーよ 終(お)わんない愛(あい)の連盟(れんめい)、どうでしょ？ da i syou mo to me su gi wa yaa yo o wa n na i a i no ren me i dou de syo 代偿 讨厌过分的索求，不会终了的爱的联盟、怎么办才好啊

ねえねえおいでメーデー 僕(ぼく)が君(きみ)にできること ne e ne e o i de mee dee bo ku ga ki mi ni de ki ru ko to 呐呐，来这求救吧，我能为你做些什么

まだまだまだまだあるけど 驚(おど)かせたいから内緒(ないしょ)なんだ ma da ma da ma da ma da a ru ke do o do ka se ta i ka ra na i syo nan da 虽然还有很多很多很多很多 但想让你惊喜只能保密了

君(きみ)の愛(あい)がいつも勝(か)っちゃうこと許(ゆる)さないよ ki mi no a i ga i tsu mo ka ccya u ko to yu ru sa na i yo 可不能一直让你对我的爱更胜一筹哦

君(きみ)以外(いがい)は ヤダ 我儘(わがまま)は タダ ki mi i ga i wa ya da wa ga ma ma wa ta da 除你之外 不要！有点点任性 就一点！

変(か)わらないトキメキを絶叫(ぜつきょう)しちゃうのは バカ ka wa ra na i to ki me ki wo ze tsu kyou shi cya u no wa ba ka 永远不变心动不止地尖叫的你 笨蛋！

君(きみ)がくれた音(おと)に 弾(はじ)けた火花(ひばな)に 初(はじ)めましてからずっと恋(こい)しちゃってるんだよ ki mi ga ku re ta o to ni ha ji ke ta hi ba na ni ha ji me ma shi te ka ra zu tto ko i shi cya tte run da yo 在你给予我的声音中迸射出的火花，在第一次见面开始就一直爱上了你啊

君(きみ)のいない未来(みらい) 考(かんが)えらんないよ これから先(さき)も二人(ふたり)がいいじゃん ki mi no i na i mi ra i kan ga e ran na i yo ko re ka ra sa ki mo fu ta ri ga i i jyan 无法想象没有了你的未来啊，从今往后我们一直在一起多好啊

一途(いちず)になるほど逃(に)げたくもなったよ 散々(さんざん)な僕(ぼく)のこと呼(よ)んでくれてありがとう i chi zu ni na ru ho do ni ge ta ku mo na tta yo san zan na bo ku no ko to yon de ku re te a ri ga tou 一味地想要逃走，谢谢你唤回了七零八落的我

君(きみ)のいない未来(みらい) 考(かんが)えらんないよ これから先(さき)も二人(ふたり)で、それがいいじゃん ki mi no i na i mi ra i kan ga e ran na i yo ko re ka ra sa ki mo fu ta ri de so re ga i i jyan 无法想象没有了你的未来啊，从今往后我们也一直在一起，那样不也挺好的吗

乙女解剖(おとめかいぼう)であそぼうよ ドキドキしたいじゃんか誰(だれ)だって o to me ka i bou de a so bou yo do ki do ki shi ta i jyan ka da re da tte 来玩少女解剖吧，谁都想体验心跳加快的感觉不是吗

アンドロイドガールをかしくなっちゃった 痛(いた)みのないキスが離(はな)れない an do ro i do gaa ru wo ka shi ku na ccya ta i ta mi no na i ki su ga ha na re na i 安卓少女开始变得奇怪了，无法离开没有疼痛的亲吻

僕(ぼく)らヴァンパイアいいよ 吸(す)っちゃっていいよ bo ku ra van pa i a i i yo su ccya te i i yo 人家是吸血鬼啦，可以吸你一口吗

「もう無理(むり) もう無理(むり)」だって悪(わる)い子(こ)じゃない mou mu ri mou mu ri da tte wa ru i ko jya na i 「已经不行了不行了」毕竟我也不是坏孩子

こんな歌(うた)歌(うた)ったんだって 君(きみ)が輝(かがや)けるように kon na u ta u ta ttan da tte ki mi ga ka ga ya ke ru you ni 哼唱着这样的歌 是为了让你闪闪发光啊

歌曲赏析

《愛言葉Ⅳ》是DECO27创作的“爱的话语”系列第四作，延续了前作的甜蜜与深情。歌曲以轻快的节奏和直白的歌词，表达了对恋人无法割舍的依恋和对未来的坚定承诺。歌词中反复出现的“君のいない未来 考えらんないよ”和“これから先も二人で、それがいいじゃん”等句子，强烈传达出“没有你不行”的恋爱心情。此外，歌曲中加入了“乙女解剖”、“アンドロイドガール”等独特意象，体现了DECO27一贯的俏皮与创意。整体上，这是一首充满活力、甜度满分的恋爱歌曲，非常适合在心情愉悦时聆听。